很多人打算考ACCA时,最关心的就是考试用英语还是用中文。这个问题特别现实。ACCA是英国发的证书,从1904年就有了,所以它所有的考试、教材和答题,从头到尾都是用英语。你拿到手的答卷写的是英文,考场发的试题也是英文。没办法走中文考试的通道。不过别急着担心英语水平,考试规则没你想象那么苛刻。
一、考试用英语到什么程度?
ACCA所有科目都是全英文作答。不管是《商业与技术》《管理会计》这些基础课,还是《高级业绩管理》《战略商业报告》这类高阶科目,试卷上的题目全是英文。你得用英文写完答案。它不会像考研英语那样考阅读理解,也不会让你写作文。
考场没有专门的英语水平测试。你只要能把专业概念用英文表达清楚,分数就能拿。考官判卷时重点关注的是你对知识点的掌握,不是你的语法搭配或者拼写准确度。这一点在很多参考资料里都提到过。母语不是英语的考生,拼写错了或者语法有点小毛病,原则上不扣分。
所以你根本不需要考托福雅思那种级别的英语。关键是把ACCA核心词汇掌握好。比如“公允价值”“存货”“利润率”这些常用词,你能看懂题目、能写出来解释就行。很多课程资料里会提供财会术语的解析,比如关于利润率的计算、公允价值的分层概念,ACCA备考阶段慢慢积累起来就够了。

二、英语基础差还能考吗?
可以。ACCA考试和英语语言的考试是两个东西。你只要具备能读题和能答题的英文能力就行。这个能力不用特别拔尖。参考资料里也提到过,ACCA考试对英语的要求不算高,日常备考过程中多看几遍教材、多做真题,词汇量自然就上去了。
考试中很多概念是固定的。比如“现金价格”这种词,在零售、房产、批发场景里都出现,你记住它的表达和用法就没问题。至于像“重组”这种企业层面的术语,备赛阶段多接触几次,考试时看题目就不会懵。
建议英语底子弱的同学可以先把前几门基础课拿下来。像F1《商业与技术》、F4《公司法与商法》这些科目,通过率相对高,内容也偏基础,用它们来适应全英文的环境会轻松很多。市面上也有一些针对ACCA的英语预备资源,比如财经词汇预学包,花点时间把这些基础打牢,后面就顺了。
三、有没有中文辅助或者翻译?
没有。ACCA不提供试题的翻译版本,考场不能带翻译软件,也不能带电子词典进去。你在电脑上用的是英文版的考试系统,读的是英文题干,写的是英文句子。教材的话,全球统一的版本是BPP教材,全部是英文原版。这个教材不少高校ACCA专业也在用,讲得比较细致,对于零入门的人比较友好。
免考政策和奖学金之类的事情也和语言无关。你如果是会计、金融、法律专业毕业的,或者通过了CPA考试,可以申请免考几门课。但这不影响考试语言,哪怕免了9门课,剩下的专业阶段课一样是全英文。
这也就意味着,如果你选择报名ACCA,就需要接受整个认证过程是英语贯穿到底的。不过从另一个角度看,全英文的体系对你以后进外企、做国际业务、申请海外学校都有帮助。参考资料里经常提到,学ACCA能顺带把财务英语练出来,这个说法是真实的。每年四个考季(3月、6月、9月、12月),你有比较充足的时间来安排学习和适应语言节奏。
整个ACCA考试要求的是你能不能在一个职场场景中,用英语处理专业的财务和商业问题。所以只要你的专业能力够,英语不是门槛。拼写和语法这些小问题,真没那么可怕。