很多人想考香港注册会计师,但担心自己的英文水平跟不上。这个问题很实在,我可以直接告诉你:HKICPA考试从头到尾全是英文的。从基础级别到最高级别,从考试题目到工作坊,全是用英文。下面我把各个阶段的英文使用情况说清楚。

一、考试有没有中文科目?
没有中文科目。所有科目全部以英文进行。基础级别10个单元,从单元1的Accounting到单元10的Business and Company Law,全部是英文命题和作答。单元大纲是英文的,考试时的考题也是英文的,你书写答案也必须用英文。
专业级别的4个单元:单元11财务汇报(Financial Reporting)、单元12商业财务(Business Finance)、单元13业务鉴证(Business Assurance)、单元14税务(Taxation),同样全部是英文。最高级别的综合案例分析和最终考试也是英文。
1. 基础级别:全英文,单元1到10都是英文命题。
2. 专业级别:全英文,单元11到14都是英文作答。
3. 最高级别:全英文,综合案例分析和考试都是英文。
二、工作坊用什么语言?
工作坊也以英语作为官方语言。专业级别的每个单元都有一天的工作坊,入门工作坊是一天,最高级别有三天工作坊。这些工作坊都要用英语参与讨论、完成小组活动和评估。工作坊会在大陆的主要城市举办,但语言要求不会变,始终是英文。
工作坊的评估也是英文的。专业级别的工作坊和考试没有成绩合计政策,各自独立评核。最高级别的工作坊和最终考试采用总体成绩政策,两部分都要通过。如果你英语表达不流畅,工作坊的参与度和得分可能会受影响。
1. 入门工作坊:为期一天,互动形式,全是英文。
2. 专业单元工作坊:每个专业单元各一天,英语参与。
3. 最高级别工作坊:三天,全英文讨论和评估。
三、英语不好能不能考?
可以考,但需要下功夫。这个考试对英语的要求和雅思托福不一样。它不考听力和口语,只考阅读理解和写作。考试不需要你具备高深的语法知识,重点是能用英文把专业观点表达清楚。
基础级别单元1到5是多项选择题,你只需要读懂题目就能选答案,对写作要求低。单元6到9是客观题,同样主要是阅读理解。单元10商业与公司法律是论述题,需要你用英文写答案,但可以带参考资料,不用背诵,重点是找对法条和准则然后应用。
1. 考试不考听力和口语,只考读写能力。
2. 基础部分选择题多,对写作要求低。
3. 专业和综合是开卷,重点在理解应用,不在背诵。
四、如何做好英文准备?
英语基础一般的人,需要在考前专门积累专业词汇。会计、审计、税务、法律这些领域的英文术语要熟悉。考试中经常出现的表达方式,比如“prepare the financial statements”“calculate the tax liability”“apply the auditing standards”,要先弄清楚含义。
你不需要成为英语专家,但要有足够的商务英语阅读和写作能力。能通过大学英语四级六级的同学,基本具备这个基础。备考时多读几遍单元大纲和历年真题的英文原文,熟悉题目的问法和答题的模板。教材和课程大纲中有很多英文实例,仔细研究就能慢慢适应。
1. 提前积累会计、审计、税务领域的英文术语。
2. 熟悉考试常见的英文表达,比如“prepare”“calculate”“apply”这类动词。
3. 多读单元大纲和考试真题的英文原文,提高阅读理解速度。
HKICPA考试确实是全英文的,但它不是英语水平考试,而是专业技能考试。公会提供电脑化考试练习平台,考生可以提前熟悉英文考试环境。你只要花时间把专业词汇和常见表达弄明白,就基本能应付。如果英文读写能力确实很弱,建议先补一补再报考。